Вот, один капитан посоветовал:
http://ge.tt/9lYJooP/v/0
Не знаю, может быть боян...
Это прога, по которой они ходят по морям-океанам. Ветер, осадки, температура, и прочая метеохерня. Все шо хоч для любой точки мира. И на русском языке.
Для Украины работает, проверял.
В експлуатации ниче сложного: распаковываем архив, запускаем zyGrib.exe. Выбираем нужный участок местности, в меню "Файл" выбираем загрузить GRIB - для этой области загружается вся инфа (В настройках загрузки, которые будут предложены, можем выбирать параметры и уровень детализации по времени и градусам). Сохраняем загружаемый файл.
Усьо - для интересуещего нас квадрата загружена вся инфа.
Стрелки - направление ветра, хвостики - сила, цифры - температура, цветом выделена скорость ветра дополнительно.
Чтобы преобразовать ее в удобоваримый вид, типа как на Windguru, в загруженной области правой кнопкой - клац - в меню выбираем "Метеокарта" - получаем привычную таблицу на несколько дней (она тоже настраиваемая кнопкой "Опции"
В самой проге тоже много че настраивается, типа вид карты, единицы измерения и т.д.
Вся прелесть бесплатная и дает прогноз на 8 дней!