Ситуацию описывает спутница Владимира:
http://www.alvamedia.ru/n25218.html
Все очень просто: поселились в отеле, устроили скандал, хозяин вызвал полицию, оказалось, что Венесуэла не Египет и с местными лучше не связываться. Интересно, что такое " на повышенных тонах потребовал у менеджера отеля ", чтобы менеджер пригрозил полицией? Понятно, что теперь ситуацию пытаются представить в обтекаемой форме...Все равно жалко Владимира. Хотя ему предложили побег, как нормальный способ решения вопросов в тех краях, а он ЕСТЕСТВЕННО отказался. Лучше еще годик посидеть.