Демократичнее всего снять квартиру в Мирном.
Неплохой вариант в дачных коопреативах на Донузлаве. В прошлом году относительно нормальная комната на Донузлаве на 2-3 чел в это время стояла от 20-30 у.е/сутки В том кооперативе что ближе к морю (Нептун) дороже, в том что дальше(Парус) дешевле.
Не самый дешевый, но достаточно комфортабельный вариант в самой Поповке в 5-10 минутах хотьбы от треритории КаZантипа:
http://kiteschool.in.ua/hotel
Цены на период Z-Games (26-31 июля) от 30 до 50 у.е. в сутки за номер в зависиомсти от класса номера и количества чел (от 2-х до 3х в номере).
При таком разбросе событий (фристайл на озере, марафон на море) неплохо иметь личный транспорт для перемещения.